Natal diperingati setiap tahun dan selalu berdekatan dengan perayaan tahun baru. Meskipun dalam bahasa Melayu natal disebut krismas, Bahasa Indonesia lebih memilih istilah “natal” untuk menyebut hari raya yang jatuh setiap tanggal 25 Desember itu. Mengapa disebut natal? Asal mula kata natal berasal dari ungkapan bahasa Latin dies natalis yang berarti “hari lahir”. Disebut “hari lahir” karena hari raya Natal merupakan hari kelahiran Yesus Kristus. Nah, di berbagai negara dan bahasa, cara mengucapkan selamat Natal berbeda-beda. Berikut adalah 44 cara mengucapkan selamat Natal dalam 44 bahasa di dunia yang saya ambil dari Bing Translator. Langsung saja kita simak yang pertama:
| 1. Bahasa Arab |
| عيدميلادمجيد |
| [milaad majiid] |
| 2. Bahasa Bulgaria |
| Весела Коледа |
| [Vesela Koleda] |
| 3. Bahasa Katalan |
| Bon Nadal |
| 4. Bahasa Mandarin Disederhanakan |
| 圣诞快乐 |
| [sheng dan kuai le] |
| 5. Bahasa Mandarin Tradisional |
| 聖誕快樂 |
| [sheng dan kuai le] |
| 6. Bahasa Ceko |
| Veselé Vánoce |
| 7. Bahasa Denmark |
| Glædelig jul |
| 8. Bahasa Belanda |
| Vrolijk kersfeest |
| 9. Bahasa Inggris |
| Merry Christmas |
| 10. Bahasa Estonia |
| Häid Jõule |
| 11. Bahasa Finlandia |
| Iloista joulua |
| 12. Bahasa Perancis |
| Joyeux Noël |
| 13. Bahasa Jerman |
| Frohe Weihnachten |
| 14. Bahasa Yunani |
| Καλά Χριστούγεννα |
| [Kala Hristughena] |
| 15. Bahasa Kreol Haiti |
| Jwaye Nwèl |
| 16. Bahasa Ibrani |
| חג מולד שמח |
| [xag molad same'ax] |
| 17. Bahasa Hindi |
| क्रिसमस मुबारक हो |
| [christmas mubaarak ho] |
| 18. Bahasa Hmong |
| Nyob Zoo Hnub Christmas |
| 19. Bahasa Hungaria |
| Boldog karácsonyt |
| 20. Bahasa Indonesia |
| Selamat Natal |
| 21. Bahasa Italia |
| Buon Natale |
| 22. Bahasa Jepang |
| メリー クリスマス |
| [merii kurisumasu] |
| 23. Bahasa Klingon (plqaD) |
 |
| [QISmaS DatIvjaj] |
FYI: Bahasa Klingon adalah bahasa fiktif yang ada di serial Star Trek. Uniknya, situs penerjemah Bing Translator terdapat penerjemahan bahasa Klingon.
| 24. Bahasa Korea |
| 메리 크리스마스 |
| [meri khurisumasu] |
| 25. Bahasa Latvia |
| Priecīgus Ziemassvētkus |
| 26. Bahasa Lithuania |
| Linksmų Šv. Kalėdų |
| 27. Bahasa Melayu |
| Selamat Hari Krismas |
| 28. Bahasa Malta |
| Il-Milied It-Tajjeb |
| 29. Bahasa Norwegia |
| God jul |
| 30. Bahasa Persia |
| کریسمس مبارک |
| [kerismas mobarak] |
| 31. Bahasa Polandia |
| Wesołych Świąt Bożego Narodzenia |
| 32. Bahasa Portugis |
| Feliz Natal |
| 33. Bahasa Rumania |
| Crăciun Fericit |
| 34. Bahasa Rusia |
| С Рождеством |
| [S Rozhdestvom] |
| 35. Bahasa Slovakia |
| Veselé Vianoce |
| 36. Bahasa Slovenia |
| Vesel Božič |
| 37. Bahasa Spanyol |
| Feliz Navidad |
| 38. Bahasa Swedia |
| God Jul |
| 39. Bahasa Thailand |
| สุขสันต์วันคริสต์มาส |
| [suksanwankrismas] |
| 40. Bahasa Turki |
| Mutlu Noeller |
| 41. Bahasa Ukraina |
| З Різдвом |
| [Z Rizdvom] |
| 42. Bahasa Urdu |
| کرسمسمبارک |
| [chrismas mubarek] |
| 43. Bahasa Vietnam |
| Chúc Mừng Giáng Sinh |
| 44. Bahasa Wales |
| Nadolig Llawen |
Anda bisa request artikel tentang apa saja, kirimkan request Anda ke hedisasrawan@gmail.com
No comments:
Post a Comment